ラインスタンプハングル編に続き…
日本語訳付きのバージョンも作成！
これで韓国語学習者さんなど、すこし幅広く使用してもらえるかな？
こんな感じ。基本はあまり変わらないですが、、、
 |
| こんなんとか・・・・ |
 |
| こんな感じで日本語訳をいれてみました。＾＾ |
2015年3月4日水曜日
LINE STAMP -BIBIMBOP BOY!! JP Veｒ.-
ラインスタンプハングル編に続き…
日本語訳付きのバージョンも作成！
これで韓国語学習者さんなど、すこし幅広く使用してもらえるかな？
こんな感じ。基本はあまり変わらないですが、、、
LINE STAMP2 －BIBIMBAP BOY! !－
ラインスタンプ第2弾でビビンバ少年の日常 スタンプ制作中！
ハングルなので、、、使う幅が狭いかも…。？
今回はハングルVｒ．のみ
日本語訳つきVrも制作するか考え中。。。
ビビンパ少年なかなか描くの楽しかったな～
2015年2月20日金曜日
2013年4月5日金曜日
2013年1月7日月曜日
LONG TIME NO SEE!@ KOREA
お久しぶりです。１、2年ぶりくらいの更新になってしまいました。
見てる方がいるかどうかわかりませんが・・・ またちょっとずつ再開していこうとおもいます。
私なりの視点で韓国で見つけたポップでかわいいもの、風景など・・・
いろいろ素敵に感じたものを
載せていきたいと思います。
오랜마이예요.
약 1、2년만에 왔어요....
보주신 분이 있는지 모르겠지만,,,
또 조금씩 시작하려고 생각해요. 잘부탁합니다!
2011年12月6日火曜日
pingsu -Blessing-
today's pop
：Ｍｙ illustration.
" Pingsu -Blessing- "
Corea
2011.
さまざまな味や色
味わうたびに繰り広げられる様々な夢
きらめき。
2011年7月23日土曜日
ART MARKET!
:::: EXHIBITION ::::
charity art market "Ginger YELL" ＠ Fura Gallery .
OKAZAKI CITY .JAPAN.
http://www.furagallery.com/
I am participating.
And, my picture and message card set are sells!!!!
Wellcome Anyone!!!!!!!!!!
charity art market "Ginger YELL" ＠ Fura Gallery .
OKAZAKI CITY .JAPAN.
http://www.furagallery.com/
I am participating.
And, my picture and message card set are sells!!!!
Wellcome Anyone!!!!!!!!!!
2011年7月4日月曜日
2011年4月6日水曜日
Manhattan!NYC!
today's pop
：Ｍｙ illustration. (silkscreen print）
" Night View NYC! "
2010.
細かくきらめくビルの明かりが夜のビルたち。
広がるマンハッタンの風景。
細々と輝く窓の光、ニューヨークの夜景は
繊細に編まれたレースリボンみたい。
Happy Birth Day! to Friend! ～Sonmul２～
today's pop
：Ｍｙ illustration.
"Happy triangle BOX ~Happy 22Island~ BUSAN "
2011.1
22歳になるプサンに住む友達へ贈りました。＾＾
多くの夢と思い出が込められている。
味わうたびに繰り広げられる様々な物語。
特別な味。
22years old
新しい世界にわくわくする。
2011年2月17日木曜日
Energy and power to live!!!!!corea.
today's pop
：Ｍｙ illustration. (silkscreen print）
" Corea -Energy and soul- "
2009.
ポップな看板の増殖、色
複雑に交わる多様な線
活気と生きる力が息づいている街ソウル。
パワーとエネルギーをもらえる。
간판의 증식, 색,
복잡하고, 다양한 선
활기가 넘치고 살아 숨쉬는 도시 서울.
파워와 에너지를 받을 수 있다.
2011年1月22日土曜日
Like jewel
today's pop
：Ｍｙ illustration. (copperplate print）
" -Memories Seoul - Samcheong−dong. "
2010.
細々と連なる色や細い道やお店たち。
光り輝く素敵なセンスと流れる時間。
ジュエリーのような三清洞
It is sweet！
today's pop
：Ｍｙ illustration. (copperplate print）
"-Memories -Shanghai−"
2010
上海というshowcase。
その中で輝く個性あふれるビルと街。
蛍光色のネオンの光とみなぎる街のエネルギー。
Energy!!!!! -NY-
today's pop
：Ｍｙ illustration. (copperplate print）
" Central Park -Memories NY-"
2010.
たくさんの人々や生き物の思い出や街の営み、生きる活力をもらえる。
それぞれが思いのままに過ごし、自由な時間がながれるセントラルパーク。
2011年1月20日木曜日
Ceramic art！
Today is pop: My Ceramic art works.
2011. 1
ろくろを回して陶芸をしてきました。
色づけして、届くのは2ヵ月後・・・
たのしみです＾＾
도예 작품을 제작！
2011年1月12日水曜日
Happy Birth Day! to Friend! ～Sonmul～
today's pop
：Ｍｙ illustration.
"Happy triangle BOX -Memories NY-"
2010.8
Birth day축하축하~!!!My Friend！
これからの新しい歳の始まりのわくわく感、
さまざまな思い出が詰まったプレゼント箱を開ける様なドキドキとしたイメージで。
友達に贈った贈り物。:*:*.・。
2011年1月2日日曜日
2010年12月24日金曜日
Happy X'mas！！
today's pop
:photograph：Seoul 동대문Dongdaemun
2010.11
Ｍｅｒｒｙ Ｘ’ｍａｓ！いいクリスマスをお過ごしください♪
메리 크리스마스☆
여러분! 좋은 크리스마스를 보내 주세요～＾＾